Loading Events

« All Events

Ausflug: Glowing Rooms Minigolf

21 نوفمبر @ 3:00 م 6:00 م

[DEU]Liebe Sofras,wir möchten euch zu einem ganz besonderen Minigolf-Event einladen.Gemeinsam werden wir in den “Glowing Rooms” faszinierende Welten erleben:
mit 3D-Brillen spielen wir Minigolf und genießen dabei bunte Projektionen an den Wänden.Informationen findet ihr hier: https://www.glowingrooms.com/koeln/
Die Räume sind rollstuhlzugänglich.TREFFPUNKT: 14.00h Köln RudolfplatzDie Teilnahme ist für LGBTIQA+ geflüchtete Personen kostenlos. Fahrtkosten (DB/ 2. Klasse) können erstattet werden.
Essen und Getränke sind nicht inbegriffen. Bitte bringt eure eigenen Snacks mit.Verbündete ohne Fluchterfahrung können auf eigene Kosten teilnehmen.Bitte meldet euch an, da wir nur 15 Plätze vergeben können.Per Mail: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
Per Whatsapp: 017657636276Bringt zu dem Event einen Impfnachweis, negativen Coronatest, oder einen Genesungsnachweis mit!Wir freuen uns auf euch!***[ENG]
Dear Sofras,we would like to invite you to a very special mini golf event.Together we will experience fascinating worlds in the “Glowing Rooms”:
with 3D glasses we will play mini golf and enjoy colorful projections on the walls.Information can be found here: https://www.glowingrooms.com/koeln/
The rooms are wheelchair accessible.MEETING POINT: 14.00h Köln Rudolfplatz.
Participation is free of charge for LGBTIQA+ refugees. Travel costs (DB/ 2nd class) can be reimbursed.
Food and drinks are not included in the invitation: Please bring your own snacks.
Allies without refugee experience can participate at their own expense.
Please register as we can only provide 15 places.Via mail: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
Via Whatsapp: 017657636276Please bring a proof of vaccination, negative coronal test, or a proof of recovery to the event!We are looking forward to seeing you!***زائري سفرة الاعزاء ،نود أن ندعوكم لحضور حدث ميني غولف مميز للغاية.
معًا سنختبر عوالم رائعة في “الغرف المتوهجة”:
نلعب الجولف المصغر بنظارات ثلاثية الأبعاد ونستمتع بإسقاطات ملونة على الجدران.
يمكنك العثور على المعلومات هنا:
Glowing Rooms – 3D Schwarzlicht Minigolf in Köln
يمكن الوصول إلى الغرف بواسطة الكراسي المتحركة.
نقطة الاجتماع: 21/11/2021 Köln Rudolfplatz
الساعة: 14.00
المشاركة مجانية للاجئين LGBTQA ). يمكن سداد تكاليف السفر (DB / الدرجة الثانية
لا يشمل السعر المأكولات والمشروبات. يرجى إحضار الوجبات الخفيفة الخاصة بك.
يمكن لغير اللاجئين المشاركة على نفقتهم الخاصة.
يرجى التسجيل حيث يمكننا تخصيص 15 مكانًا فقط.
عبر البريد الإلكتروني: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
عبر WhatsApp: 017657636276أحضر دليل التطعيم الخاص بك ، أو اختبار كورونا السلبي ، أو دليل التعافي إلى الحدث!
نحن سعداء بوجودك!

SOFRA Cologne

www.sofracologe.de