Sofra Cologne – eine selbstorganisierte LSBTIQ*, B-POC Flüchtlingsgruppe.

Contact

Kamekestr. 14, 50672 Köln
each first saturday in a month from 3pm - 9pm
Project Manager: Ibrahim Mokdad
ibrahim.mokdad@sofracologne.de
+ 49 (0) 176 200 966 46
SOFRACologne
SOFRA Cologne

Checkt our Instagram!

sofracologne

EN: A self-organized group for LGBT refugees and immigrants and friends in Germany NRW-Cologne

Instagram post 2194314137077797964_11329709506

Harfe Konzert, danke an Mari und Torsten Schreiber für dies tolle Weihnacht Geschenk 🎁

Instagram post 2194311186032439508_11329709506

Xmass gala dinner für LSBT geflüchtet danke an @reinerschopen für das leckeres Essen

Instagram post 2194216555923968555_11329709506

English / Deutsch. Our last event for this year, was full of love harmony and joy.SOFRA Cologne like to thank all the LGBT refugees for being part of our family. And special thank to To @torsten schreiber for his generous offer organizing the Harfe performance, a chance to enjoy classical music and learn that there is joy n being silence while focusing on our sensations.
Big thank you for our supporter Chef @reinerschopen , as each year he surprise us with his delicious food and this gala experience.
Last not least Ina wolf, which is part of our team and without you and your help, time, effort this event will not able to happen.
And a big thank for Rainbow Refugees Cologne Support Group for supporting us.
Finally we want to thanks the Chancen ministry MKFFI for the chance it gave us to great such safe empowering place for lgbt refugees, as well Komm An And City of cologne. Unsere letzte Veranstaltung in diesem Jahr war voller Liebe, Harmonie und Freude. SOFRA Cologne dankt allen LSBT-Flüchtlingen, dass sie Teil unserer Familie sind. Und ganz besonders vielen Dank an Torsten Schreiber für sein großzügiges Angebot, die Harfe-Auftritt zu organisieren, eine Chance, klassische Musik zu genießen und zu lernen, dass es Freude und Stille gibt, während wir uns auf unsere Empfindungen konzentrieren.
Vielen Dank für unseren Unterstützer Chef Reiner schopen, der uns jedes Jahr mit seinem köstlichen Essen und diesem Gala-Erlebnis überrascht.
Last not least Ina Wolf, die Teil unseres Teams ist und ohne dich und deine Hilfe, Zeit und Mühe wird dieses Veranstaltung nicht stattfinden können.
Und ein großes Dankeschön an die Rainbow Refugees Cologne Support Group, die unser Projekt unterstützt.
Abschließend möchten wir uns beim @chancen_nrw Ministerium für Kinder Familie Flüchtlinge und Integration für die Chance bedanken, die es uns gegeben hat, einen so sicheren und empowerment Ort für LSBT Flüchtlinge zu schaffen, sowie Komm An Und @stadt.koeln

Instagram post 2193590353978914456_11329709506

Image for post 2193590353978914456_11329709506

Instagram post 2170688111701619730_11329709506

English --- Deutsch—عربي
It’s beginning to look a lot like Christmas!
Join us for a Holiday celebration!

As every year Sofra cologne celebrate with you the joy and happiness in a warm loving atmosphere, that why we invite to join our x-mass dinner on the 7th of December 2019 from 15 till 21.
Feel free to invite your friends, bring with you your beloved ones and lets us share love, food and good times.
We will have special corner for pics with Santa – Clause, a story will never end.
Looking forward to see you

Es fängt an, wie Weihnachten auszusehen!
Begleiten Sie uns zu einer Urlaubsfeier!

Wie jedes Jahr feiert Sofra cologne mit Ihnen die Freude und das Glück in einer herzlichen, liebevollen Atmosphäre, deshalb laden wir Sie zu unserem Weihnachtsessen am 7. Dezember 2019 vom 15 bis 21 Uhr ein.
Du kannst deine Freunde einladen, deine Lieben mitbringen und uns Liebe, Essen und gute Zeiten teilen lassen.
Wir werden eine spezielle Ecke für Bilder mit Santa - Clause haben, eine Geschichte wird nie enden.
Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.

لقد بدأت تبدو وكأنها الكثير من عيد الميلاد!
انضم إلينا لاحتفال العيد!

في كل عام ، تحتفل لكم سفرة كولن بالفرح والسعادة في أجواء دافئة ، لذلك ندعوك للانضمام إلى عشاء x-mass في 7 ديسمبر2019 من 15 حتى21

لا تتردد في دعوة أصدقائك وتجلب معك أحبائك وتتيح لنا مشاركة الحب والطعام والأوقات الجيدة.

سيكون لدينا ركن خاص للصور مع Santa - Clause ، لن تنتهي القصة أبدا. أتطلع لرؤيتك

Instagram post 2168550176420162526_11329709506

Gut Laune und gute Stimmung gibt es immer wo liebe ist #sofra_cologne #sofra_cologne_have_talents

Instagram post 2168545863677462766_11329709506

Zusammen kochen und essen, workshops, tanzen und Musik neu Leute kennenzulernen neu Freundschaft, unterstützen dass ist SOFRA Cologne die erste selbstorganisiert Migranten und geflüchtet hilfe und empowerment Gruppe.
Danke an alle für eure Besuch und bis nächstes mal.
Liebe Grüße
SOFRA Cologne Team

Instagram post 2168535457399482491_11329709506

Neben der interessanten monatlichen Veranstaltung und den Workshops von SOFRA Köln hatten wir heute ein besonderes Geschenk von unserem Unterstützer Torsten Schreiber erhalten, um die klassische Musik von Johann Sebastian Bach zu genießen, gespielt von dem talentierten Geiger Puschan Mousavi Malvani @familie_mousavi_malvani ( https://puschanmousavi.com) #puschanmousavimalvani

Instagram post 2168527625618798221_11329709506

Aus dem heutigen Workshop Sprachdramaturgie unter der Leitung von Michael Troitski, eine interessante neue Methode für Anfänger der deutscher Sprache.
Dieser war der letzte der SOFRA CARE Empowerment Workshops für dieses Jahr im Rahmen von SOFRA COLOGNE in Zusammenarbeit mit schwules Netzwerk NRW e.V. und Rainbow Refugees Cologne Support Group e.V. gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration NRW (MKFFI) #Chancen_NRW und vom Projekt SOFRA Cologne in Zusammenarbeit KOMM-An NRW gefördert von der Stadt Köln.

Instagram post 2161784900148046133_11329709506

Instagram post 2148197431603547015_11329709506

Aus dem heutigen Workshop zur Selbstverteidigung, danke für @phoenix.power für die tollen Techniken. Danach SOFRA-Köln-Programm mit leckeren Essen vorbereitet von @fadi.fadi27 und bester Multi Kultur Musik und Tanzen. Danke an alle die hier waren. Danke an @stadt.koeln Komm an NRW und @chancen_nrw Zur Schaffung von sicher Ort - und Empowerment Raum für LSBTIQ-Geflüchtete and vielen vielen Dank an Rainbow Refugees cologne support group e.v für die Unterstützung

Instagram post 2140883037152448533_11329709506 $Aus dem heutigen Workshop Ungerecht Behandlung als Reaktion auf Diskriminierung . Organisiert von rubicon danke für @sofracologne und @massarmuenster Münster. Workshop-Leiter @lilith_hannum Übersetzungen @mososaad Organisation und Moderation @ibo_cgn Gefördert vom MKFFI NRW$

Instagram post 2134906962471555169_11329709506

Image for post 2134906962471555169_11329709506

Instagram post 2132142489759584850_11329709506

Aus der heutigen Sitzung im Ministerium MKFFI. LSBT Aktionsplan 2020 #lgbtrefugees
#antiviolence #toleranz #antidiscrimination

Instagram post 2131489178232529049_11329709506

Köln halt Haltung, von heute Diskussion mit köln Politiker_innen über das Thema Flucht, wo ich hatte die Möglichkeit unsere Themen LSBT da zu bringen

Instagram post 2127921717570671732_11329709506

Spaß, tanzen, zusammen kochen und essen, neu Leute kennen zu lernen, was neu zu entwickeln ja das was SOFRA Cologne bietet für die Besucher_innen, Vielen Dank für alle, die heute hier gekommen und bis nächstes mal.
Wir freuen uns auf euch #LSBT #lsbt_flüchtlinge #antigewalt #safe_place

Instagram post 2126073701028954669_11329709506

#lgbt_refugees #antiviolence #antidiscrimination #refugeeswelcome #awareness #prevention from our Info stand at club Bahnhof ehrenfeld

Instagram post 2102525588272138168_11329709506

Aus dem heutigen SOFRA CARE empowerment Workshop für LSBT geflüchtete im Rahmen von SOFRA Köln und sicher am Ende Grillen und tanzen

Instagram post 2098753411164987964_11329709506 $Aus dem heutigen Seminar in der Stadtverwaltung Hannover sexuelle Vielfalt und Migration /Asyl, mit @marcodoloriskammholz und @vogt_sina von Rainbow Refugees Cologne Support Group. Wo ich meine persönliche Erfahrung als homosexuelle Flüchtlinge sowie meine berufliche Erfahrung in der Anti-Gewalt-Arbeit reflektierte und gleichzeitig ein Praxisbeispiel für die selbstorganisierte Gruppe @sofracologne cologne darstellte.$

Instagram post 2096615412859968032_11329709506

Ein Präventionsworkshop über HIV und STD für lgbt Flüchtlinge 15 Teilnehmer, organisiert von Ibrahim Mokdad rubicon e.V., ein großes Dankeschön an den Workshopleiter @marcodoloriskammholz für die guten Methoden und Moustafa für seine Übersetzung. Unterstützt durch das Netzwerk von Sofra cologne #hiv #lgbt #refugees #empowerment

Mehr laden… Auf Instagram folgen

Contact

Checkt our Instagram!

sofracologne

Follow Us

Kontakt Benjamin Willeke