Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

Sofra Cologne monatliches Treffen اجتماعات سفرة كولن الشهرية

November 2, 2019 @ 3:00 pm 9:00 pm

English – Deutsch -عربي

——–English:——–

A place for lesbian, gay, bisexual, transgender, inter-sexual and queer Refugees and supporters.

Sofra is the Arabic word for the eating table. The eating table represent a safe place where beloved ones share food, love, stories in a positive and safe atmosphere.

The monthly meeting long for 6 hours. During the event we cook together, create social bounds, informatics topics and workshops is held, dancing, music and chilling take place too, in a well-organized schedule for the event.

1. Socializing and integration
2. Cooking and eating together
3. Workshops and Topics
4. Counseling
5. Dancing and Music and some time movies

——-Deutsch——————
Ein Ort für lesbische, schwule, bisexuelle, transgender, intersexuelle und queere Flüchtlinge und Unterstützer.

Sofra ist das arabische Wort für den Esstisch. Der Esstisch ist ein sicherer Ort, an dem die Lieben in einer positiven und sicheren Atmosphäre Essen, Liebe und Geschichten teilen.

Das monatliche Treffen dauert 6 Stunden. Während der Veranstaltung kochen wir gemeinsam, schaffen soziale Grenzen, Informatik-Themen und Workshops werden abgehalten, Tanzen, Musik und Chillen finden ebenfalls statt, in einem gut organisierten Zeitplan für die Veranstaltung.

1. Sozialisierung und Integration
2. Gemeinsam kochen und essen
3. Workshops und Themen
4. Beratung
5. Tanzen und Musik und einige Zeitfilme

——عربي————————-
مكان للمثليين والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيا ، واللاجئين وغيريين quers .

Sofra هي الكلمة العربية لطاولة الطعام. طاولة الطعام هي مكان آمن حيث يشارك الأشخاص المحبوبون الطعام والحب والقصص في جو إيجابي وآمن.

الاجتماع الشهري يستمر 6 ساعات. خلال هذا الحدث ، نقوم بطهي الطعام معًا ، وننشئ حدودًا اجتماعية ، كما يتم عقد موضوعات تتعلق بالمعلومات ، وورش عمل ، والرقص ، والموسيقى ، والتجمّع ، في جدول منظم جيدًا للحدث.

1. التنشئة الاجتماعية والتكامل
2. طهي الطعام وتناول الطعام معا
3. ورش العمل والمواضيع
4. التشاور
5. الرقص والموسيقى وبعض الأفلام الوقت

The project is funded within the framework of “KOMM-AN NRW” by the state of North Rhine-Westphalia (MKFFI NRW).

Das Projekt wird im Rahmen von “KOMM-AN NRW” aus Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen (MKFFI NRW) gefördert.

هذا المشروع ممول من قبل KOMM- AN – NRW بتمويل من وزارة الاطفال و العائلة و اللاجئين و الندماج MKFFI

SOFRA Cologne

www.sofracologe,de

Anyway

Kamekestrasse14
Köln, NRW 50672 Germany
+ Google Karte
http://www.anyway-koeln.de/
Menü schließen

Kontakt Benjamin Willeke