Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

Sofra goes to Cologne Aquarium

24 Oktober @ 12:00 pm 5:00 pm

[DEU]Liebe Sofras,wir laden euch ein, gemeinsam das Kölner Aquarium zu besichtigen.Lasst uns einen Nachmittag lang zusammen abtauchen und die faszinierende Unterwasserwelt genießen.
Im Kölner Aquarium gibt es viele spannende Tiere aus dem Meer zu sehen, aber auch Alligatoren, Riesenspinnen und vielfältige Insekten.Gerne könnt ihr im Anschluss selbstständig den Zoo besuchen.Informationen findet ihr hier: https://koelnerzoo.de/index.php/tiere#aquarium
Das Aquarium ist rollstuhlzugänglich.TREFFPUNKT: 12 Uhr am Haupteingang Dom/HauptbahnhofDie Teilnahme ist für LGBTIQA+ geflüchtete Personen kostenlos. Fahrtkosten (DB/ 2. Klasse) können erstattet werden.
Essen und Getränke sind nicht inbegriffen. Bringt euch bitte eure eigenen Snacks mit.Verbündete ohne Fluchterfahrung können auf eigene Kosten teilnehmen.Bitte meldet euch an, da wir nur 15 Plätze vergeben können.Per Mail: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
Per Whatsapp: 017657636276Bringt zu dem Event einen Impfnachweis, negativen Coronatest, oder einen Genesungsnachweis mit!Wir freuen uns auf euch!


***[ENG]Dear Sofras,we invite you to visit the Cologne Aquarium together.Let’s dive down together for an afternoon and enjoy the fascinating underwater world.
In the Cologne Aquarium there are diverse exciting animals from the sea, but also alligators, giant spiders and various insects.Afterwards you are welcome to visit the zoo on your own.Information can be found here: https://koelnerzoo.de/index.php/tiere#aquarium
Aquarium is wheelchair accessible.MEETING POINT: 12pm main entrance Cologne central station.Participation is free of charge for LGBTIQA+ refugees. Travel costs (DB/ 2nd class) can be reimbursed.
Food and drinks are not included in the invitation: Please bring your own snacks.Allies without refugee experience can participate at their own expense.
Please register as we can only provide 15 places.Via mail: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
Via Whatsapp: 017657636276Please bring a proof of vaccination, negative coronal test, or a proof of recovery to the

event!We are looking forward to seeing you!*** اعزاء سفرة ،ندعوكم لزيارة متحف كولونيا المائي معًا.دعونا نغوص معًا في فتر

ما بعد الظهيرة والاستمتاع بالعالم الرائع تحت الماء.
يوجد في كولونيا العديد من الحيوانات البحرية المثيرة التي يمكن رؤيتها ، وكذلك التمساح والعناكب العملاقة ومجموعة متنوعة من الحشرات.نرحب بك لزيارة حديقة الحيوان بشكل مستقل بعد ذلكيمكنك العثور على المعلومات هنا: حديقة حيوانات كولونيا – الحيوانات (koelnerzoo.de)
يمكن الوصول ايضا بواسطة الكراسي المتحركة.نقطة التجمع: 12 ظهرا عند المدخل الرئيسي للكاتدرائية / محطة القطار الرئيسية
المشاركة مجانية للاجئين LGBTIQA +. يمكن سداد تكاليف السفر (DB / الدرجة الثانية.لا يشمل السعر المأكولات والمشروبات. يرجى إحضار الوجبات الخفيفة الخاصة بك.
يمكن للمشاركين دون الاجئين المشاركة على نفقتهم الخاصة.يرجى التسجيل حيث يمكننا 15 مكانًا فقط.
عبر البريد الإلكتروني: judith.baumgaertner@rainbow-refugees.cologne
عبر الواتس اب: 017657636276
إحضار دليل التطعيم أو اختبار كورونا السلبي أو إثبات الشفاء للحدث!
نحن مسرورون بكم!

SOFRA Cologne

www.sofracologe.de

Kölner Zoo

Riehlerstraße 173
Köln, 50735
Google Karte anzeigen
0221 / 567 99 100
https://www.koelnerzoo.de